Tidligere i Once Upon A Time...
Hades bad mig vælge tre navne og hugge dem i gravstene.
Han sagde, at dem jeg valgte, skulle forblive i Underverdenen.
Giv mig Zelenas barn.
Jeg river kontrakten i stykker og du kan meddele Belle, hun er gravid,
uden også at skulle sige, at hun skylder mig sit barn.
Prisen er hende.
Den unge dame er forlovet med mig.
Jeg er sir Gaston. Du, udyr, har taget min kærlighed.
Fader, er du herinde?
Jeg er lige her, Belle.
Vi skal ud at ride i dag. Hvorfor er du ikke klædt om?
Planen er ændret. Vi får besøg på slottet i dag.
Lord LeGumes ældste søn.
Nej, far. Jeg vil ikke møde flere bejlere.
Især ikke det fjols.
Kender du ham?
Jeg kender til ham.
Han skulle være den mest forfængelige mand i landet.
Bryster sig af at være jæger af både dyr og kvinder.
Giv ham en chance.
Døm ikke nogen før du har hørt deres historie.
Jeg har hørt nok.
Vent, Belle. Der er mere på spil.
Ved vores nordlige grænse, har der været kampe med trolde.
Gode mænd er døde.
Det er forfærdeligt.
Men lord LeGume har en stor hær. Hvis du gifter dig med sønnen...
Gifter mig? Er du vanvittig?
Hvad siger mor til det?
Hun er enig med mig.
Jeg arrangerer ikke et bryllup, Belle. Du skal bare møde ham.
Kommer jeg for tidligt?
Du kommer lige til tiden. Kom ind.
Det er min datter.
Belle, det er Gaston.
Dejligt at møde dig, Belle.
Gaston, jeg har hørt så meget om dig.
Undskyld, det her er lidt akvavet.
Hader du de her arrangementer lige så meget som jeg?
Nu når du spørger, så ja.
Jeg har hørt, at du er en charmerende og intelligent ung kvinde.
Og du lever sandelig op til dit navn.
Men...
Du har hørt om mig, og du er ikke interesseret i det her.
Og det er fint, jeg forstår.
Hvis det er dit ønske, så tager jeg hjem igen.
Det er helt i orden.
En gåtur kunne ikke skade nogen.
Mr. Gold PA TE ÅNER
Belle?
Jeg vil ikke skilles fra det her barn. Jeg skal bruge din hjælp.
Så du accepterer hvem jeg er.
Jeg accepterer, at ingen vil kæmpe for det her barn som faderen.
Det har du bevist.
Men ingen mørk magi.
Du må have vidst, hvad du gik ind til.
Da vi var på Camelot, sagde Merlin, at måske en dag,
ville nogen bruge den Mørkes daggerts kræfter for altid.
Vis mig, at du kan være den mand.
Vis mig det, og vi kan redde vores barn. Og vende mørket til lys.
Der er jo det ved mørke og lys.
Det afhænger af, hvordan man ser det.
Til sidst, så beskytter man dem man elsker.
Jeg har aldrig benyttet mig af mørke, for det gør en helt ikke.
Når alt kommer til alt, så gør man det, der kræves.
Vil du have en fremtid med mig,
så gør du det her på min måde.
Hades tror, han kan overvinde os. Nu skal vi bevise det modsatte.
Når jeg har brændt disse navne væk fra gravene,
er der intet der holder os her.
Så kan vi tage hjem.
Vent. Der er noget galt.
Hvad?
En kaptajn ved når en storm er på vej.
Og tro mig, vi skal finde ly nu.
Løb!
Det var hurtigt. Er alle okay?
Ja, men der er noget derude.
Noget var i den storm.
Mor!
Mareridt?
Det var intet.
Undskyld jeg faldt i søvn.
Det er jeg glad for.
Det er ikke den bedste måde, at holde vagt på.
Jeg har styr på det.
Det er første gang, at du har sovet siden du reddee mig.
Jeg vil sove i ugevis så snart vi har overvundet Hades. Jeg lover.
Det er signalet. De er klar.
Mor...
Er alt i orden?
Ja, det er bare godt at se dig.
Når du er færdig med at kramme, så skal jeg have lidt hjælp.
Er det det, du har arbejdet på hele natten?
En ny plan over, hvordan vi overvinder Hades og kommer hjem.
En masse snørklede streger?
Hades har kastet en beskyttelse over sin elevator,
og de "snørklede streger" er vejen til at åbne den.
Derefter kan elevatoren forhåbentlig føre os til ham.
Måske vi kan overraske ham, og få ram på ham.
Det er en del "måske" og "forhåbentlig."
Det er alt vi har lige nu.
Okay, lad os gøre det.
Det var den overraskelse.
Vi finder på noget andet. Det gør vi altid.
Hvad hvis...
Måske kan jeg brænde navnene væk fra gravstenene, som Hades lavede.
Dem, der holder os her?
Jeg søgte efter en fortryllelse til det. Den findes ikke.
Det gør den. Jeg så den i en drøm.
I en drøm?
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg husker alle detaljer.
Det er lidt langt ude, men...
Hvad angår måske og forhåbentlig, så har jeg lært at stole på dine.
Jeg tager med.
Sne og jeg følger Henry hjem i sikkerhed i lejligheden.
Nej, jeg tager med Emma.
Nej, det er ikke en god idé.
Jeg lovede at overvinde Hades, og tage tilbage til vores søn.
Hvis det er sådan vi gør, så er jeg med.
Emma, jeg ville ikke diskutere med din mor. Tro mig.
Gå bare, og vi mødes på kirkegården.
Først skal jeg tale med min søster.
Hun har åbenbart en fortid med Hades.
Tror du, hun vil tale med dig?
Jeg ved det ikke, men hvis han har en svaghed,
så ved hun måske hvad det er.
Det er bare deprimerende.
Se hvor Gaston, den mægtige jæger, endte.
På grund af en kvinde.
Men hvad ved jeg. Tro mig.
Jeg har haft min del af kæresteproblemer på det sidste.
Lord Hades, hvorfor er du her?
Der er nogle gæster i byen, som jeg tror vil interessere dig.
Skønheden du engang var forlovet med,
og udyret der stjal hende, og myrdede dig.
Rumleskaft.
Så den Mørke er endelig død.
Ikke endnu.
Men hvad siger du til, at du endelig får din hævn?
Hvorfor kommer du til mig? Hvad får du ud af det?
Tingene har ændret sig i mit lille domæne.
Ved du, hvad jeg har set vokse i hele byen?
Det er umuligt.
Det burde det være.
Fordi intet gror her. Det forfalder kun.
Jeg forstår ikke. Hvad har ændret sig?
Håb.
Takket være de nyankomne,
har håbet slået rod.
Og når sjæle håber, kommer de videre.
Det kan jeg ikke have.
Selvfølgelig ikke, lord Hades.
Disse krænkere skal straffes.
Startende med manden, der myrdede dig
og sprang fra en aftale med mig.
Men hvordan skal jeg besejre den Mørke?
Pilene kan vist gøre det.
Det er din chance for at blive en stor jæger igen.
Og denne gang vil dit bytte være det største af dem alle.
Rumleskaft.
Jeg må sige, jeg er imponeret, hvor langt du er gået.
Din udholdenhed står mål med din skønhed.
Er det rigtigt?
Virker den replik på alle dine første dates?
Er vi gået fra "møde" til "date"?
Du ved, hvad jeg mente.
Du synes sikkert, jeg er den samme Gaston som i alle historierne.
Jeg må sige, jeg har hørt nogle ikke-flatterende historier.
Så undskylder jeg inderligt.
Jeg har en ven, LeFou. Han elsker at sprede rygter og gøre mig flov.
Så du jager ikke kvinder, som jeg har hørt?
Jeg jager kun vildt, det forsikrer jeg.
Mit kærlighedsliv har været tragisk tomt.
Jeg har faktisk brugt hele livet på, at finde en kvinde med ægte substans.
Vent.
Hvad er der?
Vildt.
Meget stort. Meget tæt på.
Bliv her.
Gaston?
Gaston!
Gaston?
Jeg er bange for, det ikke bliver en jagt.
Hvad det end var, faldt den ned i fælden.
Umuligt.
Hvad er det?
Krigen er tættere på end vi troede.
Det er en trold.
Nej, der har aldrig være trolde nær slottet før.
Se ham. Han...
Han er ikke fuldvoksen. Han er kun et barn.
Måske er han gået for langt hjemmefra.
Eller også bruger de de unge som spejdere,
og hele hæren kommer bagefter.
Vi hiver ham op og fører ham tilbage til din far.
Nej, det kan vi ikke.
Fører vi ham til slottet, vil soldaterne torturere ham.
Vi må finden en anden udvej.
Det er ikke op til os. Hele kongerigt kunne være i fare.
Ja, og du har kun kendt mig i en time.
Men hvis du stoler på mig,
så lover jeg, at jeg finder ud af, hvad trolden er ude efter,
uden at skade ham.
Vis vejen.
- Nyttesløst. - Kig videre.
Bøger er fulde med lys magi.
Der må være noget, der kan hjælpe.
Hvis vi ville lave en kande te, ja.
Så, hver gang du prøver noget skændigt, er det en stor succes,
men når jeg beder dig overføre kraften for stedse, fejler du?
Jeg er ligeglad med, hvad Merlin sagde.
At kunne gøre mørke til lys er en tåbes opgave.
At bruge mørke til lys, er måske muligt.
Det tillader jeg ikke.
Så fejler vi.
Det her var en fejltagelse. Jeg skulle ikke være kommet.
Belle.
Belle, kom tilbage.
Jeg vil ikke høre på mere.
Gaston? Hvad laver du her?
Han dræbte mig. Jeg vil gøre gengæld.
Det vil kræve meget mere end spids pind at dræbe mig.
VI får se.
Interessant valg af våben.
Så det var Hades der sendte dig?
Han og jeg ønsker det samme. Sørge for du bliver hernede.
Stop!
Gaston, vi har alle en historie sammen,
men der må være en måde at løse det på.
Jeg har været fanget hernede i årevis,
jeg har lidt på grund af ham.
Så, nej, jeg kan ikke lade udyret gå.
Så du dræbte Gaston, min forlovede, og tænkte aldrig på at fortælle mig det?
Det var et arrangeret ægteskab. Jeg gjorde dig en tjeneste.
Det her var en fejl.
Igen, jeg har ladet min optimisme sløre min dømmekraft.
Hans trussel er virkelig.
Jeg er muligvis udødelig, men Hades har støbt pilene i sjælenes flod.
En flod der flyder lige ud i dette hav.
Udødelig eller ej,
én skramme, og jeg er fanget i disse vande for evigt.
Og så kan jeg ikke hjælpe vores barn.
Hades er klog.
Han sendte Gaston, fordi han ved, at du ikke gør ham ondt.
Lad os bevise det modsatte.
Lad mig bruge lidt mørk magi,
lige nok til at tage hånd om Gaston.
Nej, det er ikke sådan vi besejrer ham.
Vi gør det modsatte. Vi hjælper ham.
Vi må sørge for, at han endelig kommer videre fra dette helvedes sted.
Belle, jeg beder. Han er ikke det værd.
Det handler ikke om ham.
Klo sagde, at da hans bror kom videre,
så påvirkede det Hades.
Det gjorde ham svag.
Så ved at hjælpe folk videre, kan vi måske overvinde Hades.
Fortryllelsen virkede i drømmen. Nu skal den bare iværksættes.
Emma, vent.
En kaptajn med respekt for sig selv, ved når en storm er på vej.
Og tro mig, vi skal finde ly nu.
Hvorfor sagde du lige det?
Det er fint. Det er bare en storm. Jeg har overlevet værre.
Nej, jeg skulle ikke have taget dig med.
Min drøm, det var ikke en drøm. Det var præcis, hvad der skete.
Kan vi snakke om det senere? Vi skal finde ly nu!
Se lige der, verdens hurtigste storm.
Måske viser det sig at være en god drøm.
Det var ikke stormen, jeg var bekymret for.
I drømmen, havde en cyklon et monster med.
Hvilket slags monster?
Den slags.
- Jeg kigger efter. - Nej!
Mor.
Du må stole på mig, jeg kan ikke lade dig gøre det.
Okay, Emma, det var din drøm.
Så sig os, hvad gør vi nu?
Vi løber.
Vil du have selskab?
- Hvordan har min datter det? - Trygt.
Skjult i skoven med Robin Hood.
Hades vil aldrig finde dem.
Han finder hende til sidst.
Når han vil have noget, giver han ikke op.
Og det ved du fordi?
Jeg vil ikke snakke om det.
Zelena, for én gangs skyld i vores liv,
skulle vi måske prøve, at opføre os som søstre.
Hvad skete der mellem dig og Hades?
Han forelskede sig i mig.
Ja, det er totalt latterligt.
Idéen om, at nogen kunne elske mig.
Elsker du ham?
Det må være svært for dig,
men du kender Hades.
Det er ham, der holder os alle sammen hernede.
Så jeg skal kende hans svaghed.
Så dette lille søstervisit var ikke kun omsorg.
Det handlede om Hades.
Begge dele.
Beklager, men jeg har ikke mere at tilbyde.
Så vidt jeg ved, er jeg hans eneste svaghed.
Ja, det er lidt uhyggeligt, men vi burde være i sikkerhed her.
Er du sikker?
Hvad er det for en, og hvorfor følger den efter os?
Hvis den kommer tæt på, så skyder jeg den.
Nej, du kan ikke gå tilbage.
Emma, hvad er du bange for? Vi har stået overfor monstre før?
Min drøm, den sker.
Og der er noget, jeg ikke fortalte.
Du døde.
Belle, du behøver ikke gøre det for at finde hans uafsluttede sag.
Jeg ved, hvad det er. At dræbe mig.
Hvad? Nej, det accepterer jeg ikke.
Du kan ikke dømme nogen uden at kende deres historie.
Her. Gastons skab.
Kan din magi åbne det?
Ja, det kan den. Er du sikker?
Ja, selvfølgelig. Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Jeg bruger mine kræfter til at stjæle en anden mands ejendom...
Kaldes det ikke mørk magi?
Det er ikke mord. Vi åbner et skab.
Nå, så du skal bestemme, hvornår målet helliger midler.
Som jeg sagde, det kommer an på, hvordan man ser det.
Tak.
HENDES FLOTTE HELT
Den her...
Jeg er hans uafsluttede sag.
Jeg venter på ham. Du bør gå.
Tro mig. Jeg kan nå ind til ham.
Her. Jeg fandt den.
En Alfabetisk Oversigt Over Magiske Antikviteter.
Lyder lidt kedelig.
Nej, det er en vidunderlig bog.
Det er en liste over alle magiske ting i kongeriget.
Kan en af dem fortælle os, hvad trolden er ude efter?
Det er jeg sikker på.
Det er derfor min mor gemmer dem, til nødsituationer som denne.
Din mor må være en særlig kvinde.
At opfostre en datter med så megen lidenskab i sig.
Det var hende, der lærte mig at elske bøger.
Den her var den første.
Hendes Flotte Helt. Interessant.
Jeg havde ikke gættet på, at du var fan af billig romantik.
Det er ikke den slags.
Denne bog handler om barmhjertighed og tilgivelse.
Ting, der skaber en helt.
Du må godt få den.
Hvis det er din yndlingsbog, så vil jeg læse hvert et ord. To gange.
Fordi jeg tror, at jeg endelig har fundet en kvinde med substans.
Vent. Se. Det her skal vi bruge.
"Sjælenes Spejl."
Der står: "Hvis nogen har ondskab i sjælen,"
"vil det kunne ses i spejlet."
"Deres øjne vil lyse med dæmonisk ild."
Så, hvis vi ikke ser ild...
Så vil trolden os ikke ondt.
Spejlet er omkring en times ridt herfra.
Jeg kan tage af sted nu.
Godt. Du henter spejlet, og jeg passer på trolden.
Men lov mig,
hvis det bæst ikke er uskyldigt,
så tager du din far og hans riddere med tilbage.
Det lover jeg.
Og så ses vi snart.
Gaston, er det dig?
Du nærmer dig ikke.
Hvad vil du mig?
Foruden barnet i din mave?
Slap af. Jeg gør ingen af jer ondt.
Jeg vil faktisk hjælpe.
Hvad siger du til en aftale?
Jeg er gift med en mand, der laver aftaler. Jeg ved, hvad det betyder.
Ikke interesseret.
Hvad var det, din far altid sagde?
"Døm ikke nogen før du kender hele deres historie."
Hvordan ved du det?
Jeg ved mange ting. Frynsegode.
Ligesom, du prøver at hjælpe Gaston komme videre.
Og hvad hvis jeg gør?
Jeg kan godt lide denne lille konflikt mellem Gaston og Rumle,
og ønsker den fortsætter.
Og hvad kunne du mon tilbyde mig?
Ikke meget.
Kun det du ønsker allermest.
Dit barn.
Nu har jeg din opmærksomhed, har jeg ikke?
Jeg lytter.
Klog pige.
Fordi det er den nemmeste aftale i verden.
Du skal bare lade Rumleskaft stå overfor Gaston.
Hvis en af dem smider den anden i sjælenes flod,
så fjerner jeg dommen over dit barn.
Nej.
Jeg svor at hjælpe Gaston, og jeg holder mit ord.
Det er en sød tanke.
Men tro mig,
man gør skøre ting af kærlighed.
Jeg vil vædde dit barn, at du er i stand til
alt.
Lad mig vide, hvis du skifter mening.
Jeg tror monstret er væk.
Beklager, skat.
Godt dine reflekser er bedre end din stil.
Sikken dag.
Hvorfor er I alle sammen i min kælder?
Kort version, tingest med hugtænder prøver at dræbe os.
Prøver I at skjule jer i stedet for at bekæmpe den?
Jeg så det samme monster i min drøm.
Og til sidst...
Dræbte den mig. Så...
Jeg troede det var en besked eller et syn om fremtiden.
Du drømte det. Det sker jo ikke.
Måske handler drømmen ikke kun om monstret.
Den handler om dine problemer.
Jeg har ikke nogle problemer.
Det piner mig, men jeg er enig med Regina.
Emma, hvad foregår der?
Måske føler jeg, jeg har svigtet alle.
Svigtet? Du reddede mig.
Vi er fanget i Underverdenen.
Hvad tænkte jeg på, at bringe alle herned?
At bringe Henry herned?
Det var en skrækkelig plan.
Jeg skulle have gjort det alene.
Nu er jeg altid bange. Bange for at nogen vil dø
og at det er min skyld.
Og jeg tilgiver aldrig mig selv.
Emma, du tvang ingen herned.
Vi ville gerne med dig.
Vi vidste det ville blive svært. Det er de ting altid.
Men nogle ting er det værd. Kærlighed er det værd.
Hvis du vil hjem, så gør vi det, der virker.
Vi kæmper mod monstret sammen.
Alle monstre har sin svaghed.
Så du ville dræbe ham hvis du havde chancen.
Jeg var ikke sikker på, om du havde det i dig.
Det er meningsløst, Belle.
Hvor er Rumleskaft?
Gaston, hold op.
Det kan jeg ikke!
At se ham død er det eneste jeg tænker på.
Er du sikker på det?
Brød du ind i mit skab?
Gaston, jeg ville hjælpe dig videre.
Hvis du stadig har bogen, må den betyde noget for dig.
Selvfølgelig gør den det.
Er det fordi jeg forærede dig den?
Er jeg din uafsluttede sag?
Tror du, jeg har bogen fordi jeg kan lide den?
Jeg har prøvet at smide den ud 100 gange, 1000...
Den kommer altid tilbage.
Den er en del af min straf hernede.
Jeg forstår ikke.
Bogen minder mig om, hvorfor jeg døde.
Fordi du gjorde mig svag!
Hvad? MIg?
Jeg skulle have jagtet Rumleskaft med en hær,
men jeg ville følge dit eksempel.
Jeg prøvede at gøre det rigtige, men bogen tager fejl.
At være en helt handler ikke om barmhjertighed eller tilgivelse.
Det handler om styrke.
At gøre hvad det kræver for at overvinde fjenderne.
Men Rumle er ikke din rigtige fjende. Det er Hades.
Hvorfor forsvarer du Rumleskaft?
Han kidnappede dig, gjorde dig til tjenestepige.
Du burde også ønske han var død.
- Det gør jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Han er min mand.
Gode gamle Belle.
Du har altid haft et svagt punkt for et monster.
Gaston vogter trolden.
Og spejlet vil hjælpe os se sandheden om hans intentioner.
Ser du, far, øjnene lyver ikke.
Jeg beder til, at du har ret, Belle.
Gaston?
Gaston!
Er du uskadt?
Jeg har vist stadig alle mine lemmer.
Hvad skete der?
Trolden var flygtet da jeg ankom. Han ventede i baghold.
Så er du heldig, du er i live.
Det er jeg ked af. Det er min skyld.
Det er okay, Belle.
At se din bekymring er det værd.
I har haft en interessant første dag.
Tag tilbage til slottet.
Jeg samler mine soldater.
Vi finder den trold, før den kan gøre mere skade.
Nej, den prøvede at dræbe mig, så jeg gøre gengæld.
Hvis du tillader det, så jagter jeg den selv.
Du er en tapper ung mand.
Hvis du har mod på det, så er jagten din.
Så tager jeg med.
Der er stadig en mulighed for at bruge spejlet.
Til hvad? Vi ved at trolden er et monster.
Måske forsvarede den sig bare.
Tilgiv hende, Gaston. Hun har den idealisme fra sin mor.
Far, vi må kende sandheden før vi gør den ondt.
Tag hjem, Belle. Det er det bedste.
Belle, det skal nok gå. Det lover jeg.
Hvilken aftale?
Det er ligegyldigt, fordi jeg sagde nej.
Lyt til en mand, der handler med aftaler. Det betyder en hel del.
Hvad gik aftalen ud på, Belle?
Hvis jeg siger det, så må du love mig noget.
Lov, at du ikke gør Gaston ondt. Lige meget hvad du finder ud af.
Belle, du kan stole på mig.
Okay.
Han sagde, at hvis jeg lod dig og Gaston stå overfor hinanden,
og en af jer ender i sjælenes flod,
så river han kontrakten på vores barn i stykker.
Og du sagde nej.
Ja, selvfølgelig. Jeg fejlede engang med Gaston, men jeg kan fikse det her.
Belle, det Merlin sagde om en mand, der kan kontrollere mørket...
Jeg vil virkelig gerne være den mand for dig.
Bare ikke i dag.
Stop.
Hvad er det? Hvad er der galt?
Troldens spor er stoppet. Træk jeres våben.
Dér!
Lad den ikke slippe væk!
Sagen er den, med trolde,
man skal se dem i øjnene.
Nej!
Hvad gør du? Gå væk fra den!
Du skal ikke dræbe den uden at kende sandheden.
Den prøvede at dræbe mig, andet behøver jeg ikke vide.
Nej!
Han er såret. Hvad skete der?
Gaston...
Du...
Du gjorde det her, gjorde du ikke?
Du torturerede trolden imens jeg var væk. Derfor angreb den dig.
Jeg behøver ikke et fortryllet spejl, for at genkende et monster.
Jeg prøver at beskytte kongeriget.
Gå væk.
Dette væsen er ikke monstret. Det er du.
Og hvis du vil skyde det, så skal du skyde mig først.
Du har truffet en skæbnesvanger beslutning i dag.
Jeg håber bare, for alles skyld, at det var den rigtige.
Hævn er en sær størrelse.
Det ender sjældent godt. Medmindre, selvfølgelig, man er mig.
Og nu skal du være fanget i vandet for evigt.
Du kan tilintetgøre mig,
men du vil altid være et udyr.
Fint med mig.
Ser du, det her er det sjove.
Rumle, stop!
Jeg beder dig. For vores skyld.
Lad mig fortælle dig en ting inden du gennemfører det.
Hvad er det, Belle?
Jeg har altid vidst, hvem du i virkeligheden er.
Derfor elsker jeg dig.
Jeg ved også hvem jeg er, og jeg kan ikke lade sig skade ham.
Jeg beordrer dig til ikke at gøre det.
Belle, det er en stor fejl.
Er du uskadt?
Det bliver jeg.
Hvad? Nej!
Nej.
Det er sket, Belle.
Hvad er sket?
Den østlige region er brudt.
Trolde kommer. Det betyder krig.
Og du bebrejder mig.
Bebrejdelse er ikke vigtig nu.
Jeg gjorde det rigtige...
Det var tåbeligt og ubehageligt.
Nej, jeg gjorde hvad jeg skulle, for at leve med det selv.
Og nu er vi i krig.
Har du tænkt på,
at vores mishandling af deres unge kunne være skyld i konflikten,
og ikke min nåde.
Årsagen betyder ikke længere noget.
Det betyder noget, at vi gør det, der kræves for at redde kongeriget.
Jeg er ked af det, far. At det er kommet hertil.
Det er jeg også. Vores hær kan ikke matche deres.
Hvad gør vi?
Gastons kongerige.
Deres hær kunne give os en chance.
Tror du, de vil hjælpe?
Med lidt diplomati, så måske.
Du vil have... Nej.
Han vil stadig have din hånd, Belle.
Det kunne slutte krigen. Du vil være en helt.
Belle,
har din far fortalt dig den gode nyhed?
Vores kongeriger vil gå sammen, og vi besejrer denne trussel.
Og du vil en dag blive overhoved i et land
langt større end alt.
Vi vil regere side om side...
Hvis du vil være min dronning.
Det vil jeg.
Hvad har jeg gjort?
Du havde nok ret.
Mørke vinder altid.
Jeg er ked af det, Belle. Jeg ønskede ikke det her for dig.
Men du reddede mig og vores barn.
Faktisk, ikke rigtig.
Beklager, at jeg afbryder denne lille smukke scene,
men barnet er stadig mit.
Nej, vi havde en aftale. Gaston er i havet.
Jeg sagde, jeg ville bryde kontrakten,
hvis Gaston eller Rumleskaft smed den anden i floden.
Men eftersom det var Belle,
og sikken sjov overraskelse det var,
ingen aftale.
Jeg vil befri mit barn fra dig, dit monster.
Mig? Det er dig, der lige har dømt din eks-kæreste
til evig pine.
Lyt ikke til ham, Belle. Han ønsker det her sker.
Hvorfor pressede du mig til det her?
Jeg har mine grunde.
Det her
er en smuk blomst.
Fuld af min yndlingsduft.
Håbløshed.
Jeg har ikke bestilt noget.
Den er tæt på. Hold øjnene åbne.
Dér!
Godt skud.
Alle bliver tilbage. Den kan stadig være i live.
Emma, stop! Dræb den ikke.
Jeg tror, din drøm var en vision, men handlede ikke om at redde mig.
Den handlede om at finde hende.
Rødhætte?